拜耳材料科技參加第十三屆中國國際復合材料工業技術展覽會
聚氨酯：復合材料工業的首選材料

　　具有卓越性能，如高度的設計靈活性和高生產力，從華麗的浴缸到輕質卡車車廂地板等領域均適用。
　　2007年9月12日，上海－拜耳材料科技以“復合材料的創新”為主題，在北京舉行的第十三屆中國國際復合材料工業技術展覽會上展示其噴涂聚氨酯系統和技術，其中包括Baypreg®、Baypreg® F和Multitec®。
　　拜耳材料科技亞太區BaySystems模塑及彈性體業務部市場總監Thomas Braig（白拓文）博士說：“由于聚氨酯具有多種優勢－尤其是高設計靈活性和高生產力，其已成為復合材料工業需求的理想解決方案”。
　　從華麗的浴缸到輕質卡車車廂地板，拜耳材料科技的展臺將向觀眾展示聚氨酯合成材料技術已融入我們日常生活的方方面面。拜耳材料科技為國內制造商設計了Baypreg®－輕型、極為堅硬、高度靈活的前沿材料，其可用于家具和隔斷墻的加工，以及沖浪和滑雪板的制造。 
　　BaySystems模塑及彈性體和汽車系統業務拓展及技術服務部總監 Roy Lin( 林仁杰)解釋說：“高強度模塑制品的諸多領先生產商都將Baypreg®視為傳統環氧樹脂的真正替代品，因為其不僅可溶解，不含苯乙烯，而且還適用于所有制模成型壓制工藝，并可與各種核心材料相容，如塑料、鋁和紙質蜂巢結構。此外，Baypreg®還可與各種增強纖維材料共同加工，如玻璃纖維、碳或天然纖維。噴涂系統確保了這些材料具有良好的濕度和強度”。
　　Baypreg®以兩種類型供應：作為樹脂用于夾層結構噴涂，并作為可以混合脫模劑的樹脂用于無飾面模制品。這種材料適用于所有模壓成型工藝，可與各種核心材料相容，并可與增強纖維材料共同加工。尤其是當汽車零件無法在自動生產線上生產時，Baypreg®是汽車行業應用的理想之選。 
為了滿足中國快速發展的汽車工業需求，拜耳材料科技將推出用于制造備胎罩和遮陽板的Baypreg®F。由紙基蜂窩或玻璃纖維墊制成的Baypreg®F夾層復合材料具有良好的機械性能，質輕且可用天然纖維增強其效力。Braig博士說：“更為重要的是，因為Baypreg®是無溶劑型產品且利用了天然纖維，因而其對環境的影響最小。該產品還使用了熱循環技術，而且排放物和煙塵最少。這反映了我們致力于可持續和環保方面的承諾”。
　　對于Multitec®技術，Roy Lin說：“聚氨酯噴涂系統解決了經濟發展和生態發展方面的沖突。我們的Multitec®短纖維噴涂技術就是一個典型范例”。這一最新技術具有高度的設計靈活性、加工能力、高生產力、極佳的機械性能和環保性能，目前被用于主流浴室的加固、拖拉機零件及商用車的生產。
　　今年，拜耳材料科技在上海成立了一個噴涂技術中心，以進一步展示和傳達公司在聚氨酯噴涂技術方面的專知－以Baypreg®和Multitec®為重點，反映了拜耳為中國市場客戶提供定制服務的能力。噴涂技術中心是拜耳材料科技在全球成立的三個生產基地之一。
　　Braig博士最后表示：“中國對復合材料的需求量以每年超過10%的速度增長。與基于不飽和聚酯或環氧樹脂制造的傳統纖維增強型塑料材料相比，我們的聚氨酯產品系列在質量、生產力和效率及環保等方面具有顯著優勢。我們的聚氨酯噴涂系統是所有想在未來占一席之地的客戶的理想解決方案。隨著噴涂技術中心的成立，我們正為當地客戶提供定制服務做充分準備”。

　　關于BaySystems®:
　　拜耳材料科技將其整個全球聚氨酯體系業務歸入主品牌BaySystems®旗下。這一變化不僅影響到這一產業的現有品牌（包括Baypreg®和Multitec®），還影響到全球聚氨酯體系網絡商業機構和公司對全球建筑業客戶的支持。欲了解關于BaySystems®的信息，請訪問www.bayer-baysystems.com。

　　前瞻性聲明
　　本新聞發布包含拜耳集團管理層基于當前設想和預測所作的前瞻性聲明。各種已知和未知的風險、不確定因素和其他因素均可能導致材料在實際未來成果、財務狀況、拜耳集團的發展或業績與此處預測的差別。這些因素也包括我們提供給法蘭克福股票交易所和美國證監會的公開報告（包括我們的20-F表格）。拜耳集團公司對本處所述之內容不承擔任何責任，也無更新本前瞻性聲明或令其符合未來情況或發展的義務。