【美國俄亥俄州克里佛蘭市，2016年4月6日資訊】 - 海斯特 - 耶魯物料搬運公司（紐交所股票代碼：HY）（“海斯特-耶魯”）今天宣布收購speedshield科技有限公司在美國和英國地區遠程安裝及配送業務。此次收購為海斯特 -耶魯提供了澳大利亞以外所有地區對這些業務產品的獨家經銷權。隨著此次收購，收購的業務將更名為“HYG Telematic Solutions遠程解決方案”。

　　Speedshield Technology，位于澳大利亞的墨爾本，是專為物料搬運設備及其他車輛應用提供先進全面得遠程信息處理技術領域中的領導者。從今天起，Speedshield Technology的遠程信息處理技術將應用到Yale Vision和Hyster Tracker上，成為海斯特 - 耶魯客戶在遠程信息處理產品方面的唯一授權供應商。

　　此次收購舉措，海斯特 - 耶魯旨在進一步發展遠程信息處理能力，以此加強其在快速增長的遠程信息處理解決方案市場和物料搬運車隊的敏捷數據分析方面的業務。遠程信息處理已應用到目前所有新的海斯特®和耶魯®叉車上，也可以加裝到現有耶魯®和海斯特®叉車上，以及其他工廠的生產的叉車和類似設備上。

　　再過去的幾年中，海斯特 - 耶魯一直專注于通過為客戶提供最低的產品使用成本來獲得更多的市場占有率，增加叉車銷售臺數。在這樣的大背景下，公司已經在評估和投資一個能廣泛應用的技術，通過它加強客戶對叉車的使用經驗。這項業務的收購是一個戰略性的舉措，預計它會為海斯特®和耶魯®車隊管理解決方案廣泛應用到自身產品中提供堅實的平臺。

關于海斯特-耶魯物料搬運設備集團

　　總部位于美國俄亥俄州克里佛蘭市，海斯特 - 耶魯物料搬運公司的業務范圍主要是全球化叉車生產、設計、制造、銷售和零配件售后市場服務，主要品牌為海斯特®與耶魯®。此外，企業還擁有努威拉燃料電池公司，專注于研發制造新型替代能源、現場制氫和相關輸送系統。全球員工約5,500人。了解關于海斯特-耶魯集團及其品牌的更多信息,請訪問集團網站: www.hyster-yale.com。

關于Speedshield科技有限公司

　　Speedshield技術有限公司專門提供先進安全的遠程信息處理和工業設備操作控制技術。Speedshield通過努力開發高技術解決方案來提高車隊管理的所有方面, 使得各級使用者從中獲益。Speedshield起于澳大利亞，作為連接設備領域的先鋒在全球工業設備市場十多年來，繼續不斷的創新并結合客戶需求，提供領先的技術和有價值的解決方案。關于Speedshield的更多信息，請訪問www.speedshield.com。