——德國隊獲得團體銀獎

　　茨韋布呂肯，2016 年 6 月 24 日 – 這條巨大的喜訊源自：今年 6 月 18 日至 20 日在北京為年輕焊工舉辦的“嘉克杯”（ARC CUP） 國際焊接大賽，特雷克斯起重機 （Terex Cranes） 的新手 Elias Sutter 贏得了手弧焊領域的世界冠軍，而德國隊獲得團體第二名。來自茨韋布呂肯的這個新手有點不知所措：“對我來說，只是參加國際大賽、和世界上最好的年輕焊工進行競爭，本身就是一個巨大的成功。我簡直不敢相信我現在居然贏得了冠軍。”

　　茨韋布呂肯高級運營和管理總監 Klaus Beulker 也表達了他的祝賀，并為他的年輕員工取得如此巨大的成功感到高興。“事實上，我們的新手 Elias Sutter 能參加在北京舉辦的國際大賽，進一步證實了我們茨韋布呂肯工廠的培訓水平之高，它一直是世界上最好的。這次成功的一個關鍵人物是我們的培訓主管 Jürgen Hoffmann，多年來，他一直致力于我們年輕人的發展。因此，在這一點上，我當然也要感謝他。”

　　對于全球工程、產品管理和營銷集團副總裁 Heribert Bussmann 來說，本次贏得冠軍證明了公司推動年輕員工發展的策略的成功，公司要讓員工成為他們所處行業中的佼佼者：“焊接是建造大型起重設備的核心競爭力，憑借特雷克斯起重機和德馬格 （Demag） 品牌，我們成為這個領域的世界級參與者。這歸功于我們訓練有素的員工，像 Elias Sutter，已經被我們培訓得相當出色。”

　　北京的“長征之路”

　　正是在這一有利背景下，Elias Sutter 在 2015 年 9 月的全國焊接大賽“青年焊接技能大賽 （Jugend schweißt）”手弧焊項目中勝出，并有資格進入四人德國隊。一個月后，德國隊在英國劍橋市舉辦的歐洲焊接杯比賽中獲得了第二名，隨后前往中國，捍衛其在國際大賽上的位置。由 Elias Sutter 參加的德國隊，將面對來自 29 個國家最年輕的焊工，在四個焊接領域進行角逐。

　　為準備國際大賽，四位年輕的焊工在 Schweißtechnische Kursstätte SK Pfalz GmbH 培訓中心接受了為期一周的強化訓練。“對我來說當然是幸運的，因為訓練營幾乎就在家門口，還有我在特雷克斯起重機的教練 Jürgen Hoffmann 的支持，他也跟我們一起到了北京。我們對他十分感激，”新世界冠軍在奪冠后立即聲明說。

　　關于特雷克斯

　　特雷克斯公司致力于提供起重及物料搬運解決方案，分五個產業部門運作：高空作業平臺、建筑機械、起重設備、物料搬運和港口解決方案以及物料處理。特雷克斯制造各行業客戶所需的大量設備，包括建設施工、基礎設施、制造、海運、陸運、精煉、能源、公用設施、采石和采礦等行業。特雷克斯通過特雷克斯金融服務提供金融產品和服務來協助客戶購買特雷克斯設備。特雷克斯通過其官網 （www.terex.com） 和 Facebook 主頁 （www.facebook.com/TerexCorporation） 向投資者和市場提供信息。