中叉網按：

以下報告是MHI（美國物料搬運行業協會）系列路線圖的第三本出版物，旨在為物料搬運、物流和供應鏈行業專業人士提供洞悉未來10至20年內之世界趨勢和發展。僅供參考！

“知彼知己；百戰不殆。”中國叉車網（m.cn338.cn）小編歷時數日，費“移山”之心力，借助工具，將此120余頁、近7萬多字的中文譯文呈奉予諸位。

文章從七個方面闡述：COVID-19、塑造您的未來、未來的公司、工具、市場影響者、全球市場、新空間經濟。羅列數十位美國頂級專家和學者，他們在人工智能、物聯網、自動化、系統集成、機器人、無人機、物流供應鏈，以及在物流和物料搬運領域，同時包括媒體、咨詢行業各有建樹。以COVID-19大流行為引子，把一個人、一個公司、一個組織、一個社會乃至一個國家，欲“塑造自己光明的未來”，就要審視當下、總結過去，運籌帷幄，在不可確定性的時代中提前戰略布局。積極吸收新思維、新思想，使用新工具，在瞬息萬變且競爭激烈的市場中，總結規律和尋找商機。最終使得自己始終站在時代的最前沿，贏得主動權，建立高效的危機應對機制，從而立于不敗之地。

有趣的是，雖然文章主要談美國，但也談及中國和亞洲。麥肯錫全球研究所（McKinsey Global Institute）說：“問題不再是亞洲將以多快的速度崛起，而是亞洲將引領世界潮流。”

瑕疵難免，若有不足，望不吝賜教之！

備注：

MHI成立于1945年，是一個美國首屈一指的物料搬運、物流和供應鏈協會，其成員包括物料搬運、物流和供應鏈設備和系統制造商，還包括集成商、物流顧問、出版商和第三方物流提供商。MHI擁有800多個會員和18個特定于產品的分行業團體，由專門從事特定設備和系統。MHI每年舉辦物流展（ProMat（奇數年在美國伊利諾伊州芝加哥市），MODEX（偶數年在美國喬治亞州亞特蘭大市））。

譯文正文：

六、全球市場

全世界的人都對進步負有責任。我們如何利用我們的優勢、資源、天賦和知識，將決定大趨勢給我們帶來的影響。

世界帶著我們這個時代最大的希望和最大的不確定性進入2020年。

大趨勢和改變游戲規則的事件將匯聚在一起，創造機會的途徑，由個人、組織和國家的選擇塑造。科技已經使世界變得更小，改變了人們的生活節奏，讓人目不暇接。回到對太空的關注提醒我們，在我們的世界之外還有很多東西需要探索、發現和學習。各國公民在自然資源、個人權利和自由方面有著共同的需求和斗爭。

下一步行動在很大程度上取決于人類如何選擇使用技術、創新和發現，以及如何相互聯系和相互關心。

世界很小

很多年前，迪斯尼是對的。世界很小……“只有一個月亮和一個金色的太陽。”

全世界的人都對進步負有責任。我們如何利用我們的優勢、資源、天賦和知識，將決定大趨勢給我們帶來的影響。

美國國家情報委員會最新的全球趨勢報告《進步的悖論》提供了一個展望2035年的世界，“工業和信息時代的成就正在塑造一個未來的世界，這個世界比以往任何時候都更加危險和富有機遇。”

報告指出，“盡管物質力量對地緣政治和國家權力仍然至關重要，但未來最強大的行動者將利用網絡、關系和信息進行競爭和合作。”

人民和國家前所未有地相互聯系。這種聯系帶來了國際合作與合作的責任。未來的一個關鍵問題是，這種合作能在多大程度上實現和促成積極進展。

“再看看那個點，就是我們的家園。”

美國

對供應鏈行業領袖的采訪表明，他們普遍同意NIC的觀點：在世界范圍內，美國的主導地位在未來五年內將結束，取而代之的是新興的國家、組織和個人網絡。美國將掌握巨大的權力，并被視為許多領域進步的領導者，但必須學會在未來十年中以不同的角色駕馭局面。

隨著世界進入2020年，國際關系發生了自二戰以來最大的動蕩，這種轉變對整個地球都有影響。

這種再平衡為物料搬運和物流行業帶來了機遇，因為市場趨勢導致對國內外供應鏈增強和創新、新材料、工藝和技術的需求增加。一個關鍵的驅動力將是亞洲新興市場的市場份額損失被取代。

國內和國際政治的戰爭對美國和國外的法規、關稅和立法的速度和影響將變得越來越重要。

大多數經濟學家都認為，由于2018年經濟衰退的痛苦仍在業界領袖的腦海中，預計在整個10年的前5年，投資將是溫和的。由消費者需求驅動的銷售和智能自動化帶來的回報將是投資的關鍵驅動力。

行業領袖指出，要使美國公司在全球市場上成功競爭，需要解決許多因素。他們首先想到的是保護知識資本，公平對待進出口商品，以及對企業結構和資金的法律保護。

勞動力準備是全球競爭的優先事項。加強美國的教育和培訓資源對于在全球市場上有效競爭至關重要。需要在聯邦、州和地方各級進行投資，為2030年以及2040年及以后的勞動力做好準備。為了滿足行業和公司的需要，需要更多的私營公司在這些領域進行投資。

美國在能源獨立方面處于有利地位，這將是一個歷史性的轉變，并為其他國家提供關鍵的杠桿作用。作為世界上最大的天然氣生產國，美國也有可能大幅提高原油產量。鉆井對環境影響的辯論結果可能會阻礙或阻礙該領域的進展。

亞洲的崛起

St. Onge公司董事長兼執行副總裁Bryan Jensen

“全球供應鏈基礎設施和市場狀況正在發生變化。重要的是要監控這些動態，并在發生變化時調整計劃。”

亞洲的崛起正在推動全球經濟實力和實力的重大轉變。

在許多亞洲國家，尤其是中國，該國政府的政策促進基礎設施正在推動國內制造業和物流業，為越來越多的人和國內市場服務。他們商品和服務對西方的依賴在減少，將越來越抑制從美國和其他國家的進口。

麥肯錫全球研究所（McKinsey Global Institute）補充道：“問題不再是亞洲將以多快的速度崛起，而是亞洲將如何引領世界潮流。”

該研究所將亞洲描繪成“日益成為世界經濟中心”。到2040年，該地區將占全球國內生產總值的一半以上，占全球消費的40%

麥肯錫的研究根據規模、經濟發展、相互影響以及與世界的聯系將亞洲地區分為四個經濟類別。

“亞洲世紀已經開始。亞洲是世界上最大的區域經濟體，隨著其經濟進一步融合，它有可能推動并塑造全球化的下一個階段。”