時光荏苒，年根至； 蓬勃發展，又一年。
　　2016年，對于內燃機行業而言，是不平凡的一年。
　　這一年，作為“十三五規劃”的開局之年，國內發動機企業在“創新”上不遺余力，爭分奪秒，暗暗較勁。“實力擔當”一汽錫柴以創新激活逆勢而上的強大正能量。蹄疾而步穩，勇毅而篤行，錫柴以變應變，突出重圍，三大產品品牌國五全系列產品迅速鋪開，曬出了最耀眼的成績單，穩穩占據市場主導地位。
　　這一年，錫柴夯實基礎，深耕海內外市場，實現了多點開花。在國內市場，錫柴三大品牌發動機全年銷量首次突破30萬輛大關，同比增長三十一個百分點。另一方面，錫柴挖掘海外市場潛力，為走國際化道路做好了鋪墊。
　　在剛剛過去的一年，一汽錫柴慶祝了七十三歲生日，錫柴始終將滿足用戶需求放在首位，不斷拓寬細分市場，以迅雷不及掩耳之勢調整著行業格局，以實力贏得了喝彩，成為了推動行業既穩又快發展當之無愧的“功勛企業”。
　　國內市場：鏗鏘穩健砥礪行 名震八方錫柴芯
　　眾所周知，汽車作為制造業的核心板塊，面臨“再工業化”的嚴峻挑戰和變革，被譽為“汽車心臟”的發動機行業不無例外，也受到了不小的沖擊。
　　“從宏觀層面來看，汽車消費正呈現出新特征，譬如用戶新品接受度直線上升，互聯網企業跨界造車加劇了行業洗牌，新能源汽車成為潛在消費的熱點，新的消費思潮、品牌認知與產業形態正逐步形成。”一汽錫柴黨委書記、廠長錢恒榮分析的頭頭是道。
　　從發展層面來講，隨著去年史上最嚴的“環保法”進入實施階段，柴油發動機國五排放標準正式執行，如何應對隨之而來的機遇與挑戰，成了“重中之重”。
　　一汽錫柴下好“技術”先手棋，在原有的基礎上將不斷加大科技創新力度，全方位提升自主創新能力，以精雕細琢的態度打造精益求精的品質，三大品牌產品實現了同步升級，帶頭吹響了拓寬智能、節能環保動力市場的號角。
　　創新成功否，要看能不能激起用戶購買欲望，產品暢銷否；要看訂單量夠不夠大，市場捷報飛傳的頻率；未來可期否，要看更迭產品的魅力值拉升情況，市場可挖掘的深層潛力。毋庸置疑，一汽錫柴以一組組亮眼的數字，給出了一個個肯定的答案，成果顯而易見。
　　奧威封“神” 所向披靡。據統計，錫柴重型動力主打產品奧威發動機年累計銷售123200臺，同比增幅77.7%，威名遠播，漲勢喜人，其霸主地位難以撼動。其中350馬力以上的奧威發動機尤為暢銷，CA6DM發動機市場份額更是突破60%，續寫著連續蟬聯行業第一的傳奇。
　　恒威發“威” 勢如破竹。針對中型動力市場，錫柴為用戶量身定做的恒威發動機，成功與多家國內主流整車廠配套，以高品質性能征服了廣大用戶，近年來積累了不少品牌忠實粉絲，在市場中享有很高的知名度。經過升級后的恒威產品，無論是動力性能還是節油性能，表現皆更為出色，吸引了不少新用戶加入，年銷售量達15886臺。
　　康威亮“新” 潛力無限。回眸來時路，不難發現，在去年召開的各大國際農博展上，頻頻出現了錫柴康威新品的身影，這并非偶然，而是必然。了解錫柴的都知道，康威，是一汽錫柴在輕型車平臺重裝打造的品牌，康威品牌系列產品是一汽錫柴的拳頭產品，品質與全周期服務的保障更是解除了用戶的后顧之憂，迅速在市場上站穩腳跟，其“經濟適用、可靠耐用”的特點早已深入人心。而今，康威新品強勢來襲，市場反響熱烈，基本是到貨售罄，不少用戶摩拳擦掌，等待交貨。前期做好鋪墊，有效縮短了新老產品更迭時間，康威品牌產品總銷售量不降反增，同比增長了十九點七個百分點，市場潛力無限。
　　海外市場：惟其艱難顯勇毅 善思篤行以致遠
　　“帶著民族品牌，奔向國際舞臺，展現獨特風采，贏得滿堂喝彩。”這是錫柴上下所有人的夢想，為了實現這個中國夢、錫柴夢，錫柴駐外人員全力以赴，不懼艱難險阻，凝心聚力，攜手共進，開墾著一個個國際領地，將品牌觸角延伸至俄羅斯、韓國、印尼等國家。
　　“習近平主席在APEC領導人非正式會議發言時說了一句話：‘惟其艱難才更需勇毅、惟其篤行才彌足珍貴。’站在哲學的角度去解釋，就是人的精神在對物質世界的改造和改革中具有能動的認識和積極的反作用。勇毅、篤行的精神品格，對于創新實踐尤為重要，彌足珍貴。”一汽錫柴海外市場負責人引用了此話，并表示錫柴人搶占海外市場份額的決心非常堅定，用現在的流行語來說一直都是“不忘初心，鉚足干勁，擼起袖子加油干。”
　　言必行，行必果。百里挑一的錫柴駐外的工作人員除了具備專業素質外，還時刻充滿著奮斗激情和抗壓能力，善于將吃苦當成吃補，用堅強勇毅和篤行不懈，將前行阻力一一化解。以老用戶的口口相傳的好口碑將品牌推廣出去，刺激銷量的提升。在行情低迷的情況下，錫柴駐外人員拓市有為，確保了15000多臺的年銷量，成功將“民族品牌、高端動力”的旗幟在世界舞臺上高高豎起，持續擴大錫柴動力品牌的輻射面，提升知名度油刃有余。照此速度，圓中國夢、錫柴夢指日可待。
　　2017年，錫柴將迎來發展的關鍵一年。“相比‘偶遇沖刺’，我更希望‘穩步前行’。2017 年,錫柴將進一步推動品牌國際化進程，在國內外市場雙向發力，推出更多的新品，開拓更廣的市場。” 一汽錫柴黨委書記、廠長錢恒榮許下了承諾。
　　可以預見，錫柴層出不窮的新品勢必會進一步拉升新一年的銷量。無論是市場內動力男神之稱的“奧威”品牌發動機，還是縱橫中型動力市場，節油給力的恒威品牌發動機，亦或是小身軀大動力，耐磨耐用的康威品牌發動機，都將是行業中最為閃爍的明星。