豪士科集團（NYSE：OSK）于2010年10月25日宣布其中國天津生產廠正式開業。這間世界領先的工廠主要負責生產美國豪士科集團旗下捷爾杰（JLG）品牌高空作業車并向中國和亞洲市場銷售。這次開業是豪士科集團對遠東市場的開拓以及國際化戰略上的一項重要里程碑。

    美國豪士科集團總裁兼運營總監Charles L. Szews先生表示：“天津工廠的成功建設將使得豪士科集團和旗下負責高空作業車業務并在該行業處于世界領先地位的捷爾杰品牌在服務亞洲客戶時擁有更加明顯的戰略優勢，從而使我們得以在亞洲這個如此重要的市場中更快地滿足客戶的需求?！?/P>

    天津工廠于2010年春天竣工。隨后，捷爾杰陸續引進各種產品模型并在本地加工和組裝。該工廠應用了目前世界上最先進的制造、局部裝配、加工以及噴繪技術。

Szews先生表示：“通過天津工廠我們能夠將各種最先進的制造流程組合并用于制造世界上最優秀的高空作業車。在天津生產不僅可以讓我們更快的向客戶交貨，而且可以配合我們其他生產基地的各項業務。”

    美國豪士科集團在中國有相當豐富的歷史背景。該集團于1982年進入中國市場，并開始提供機場救援與消防設備。2002年，捷爾杰在香港開設銷售中心；隨后2006年在北京設立辦事處。2008年，豪士科在上海開設亞洲采購中心，主要負責采購豪士科和捷爾杰產品的生產所需配件。天津作為中國東北部的一個直轄市，距離北京有兩小時車程。

    如今，豪士科的各種產品在中國大陸廣泛應用，其中包括機場救援與消防設備、除雪車、消防車、拖車、移動通訊車和高空作業車。捷爾杰產品主要應用于繁忙的大型造船廠、建筑工地、樓宇維護以及航空和航天領域。目前為止在中國各大機場共有100多輛豪士科機場救援與消防設備，例如上海浦東機場、杭州機場、衢州機場、寧波機場、北京首都國際機場，以及世界海拔最高（4500米）的西藏拉薩國際機場。2010年，豪士科的子公司“匹尓斯（Pierce）制造”為南京和江蘇省消防局提供了多輛新型城市消防車。

    除中國之外，豪士科目前在9個國家都開設了自己的生產項目，其中包括澳大利亞、比利時、巴西、加拿大、法國、墨西哥、荷蘭、羅馬利亞和美國。產品銷售和服務則遍及全球。

    關于捷爾杰工業公司

    捷爾杰工業公司是世界領先的高空作業車設計生產商和制造商。公司擁有多元化的產品線，其中主要品牌包括JLG高空作業平臺、JLG、SkyTrak和Lull伸縮臂叉裝車以及配合使用的系列增效配件。捷爾杰公司隸屬于美國豪士科集團（NYSE：OSK）。有關捷爾杰工業公司的更多信息，請訪問www.jlg.com。

關于美國豪士科集團

    美國豪士科集團是世界領先的高空作業、商用、消防和緊急救援特種車輛及卡車車身的設計商、制造商和銷售商。集團主要生產、銷售和服務的旗下品牌有：JLG, Pierce,

McNeilus,Medtec,Jerr-Dan,Oshkosh Specialty Vehicles,Frontline, SMIT, CON-E-CO, London和 IMT。在全世界，所有將高質量、高效率、可靠性和長期使用價值作為首要考慮因素的企業都非?？粗睾朗靠频漠a品。